Today in Canada thanksgiving is celebrated, the first thing to say is that there is an important difference between USA and Canada’s celebration of thanksgiving. The second is that I won’t go into the politics, ideology or perception you or I may have of it. I will just like reflect on the importance of taking the time to stop routine for one day and reflect about the good things you have in life, and with humility and through reflection being honestly grateful about it. There are so many people in the world, millions of them living in such terrible conditions, that you (my friends and family) can be certain that, behind all the hard work and effort you have invested in your life, we all have been extremely lucky, and we all should be very thankful about it.
Hoy se celebra en Canadá el día de acción de gracias, la primera cosa a decir es que hay una importante diferencia entre la celebración en Estados Unidos y en Canadá. La segunda es que no me meteré en la política, ideología o percepción que tu o yo podamos tener de esta celebración. Solo quiero reflexionar sobre la importancia de tomarse el tiempo para parar la rutina por un día y reflexionar sobre las cosas buenas que tenemos en la vida y con humildad y a través de seria reflexión estar honestamente agradecidos de ello. Hay tantos millones de personas viviendo en condiciones terribles, que tu (mis amigos y familia) pueden estar seguros de que, detrás de todo el esfuerzo y arduo trabajo que han invertido en sus vidas, todos somos extremadamente afortunados, y que todos nosotros debemos estar muy agradecidos por ello.
Oggi si celebra in Canada il giorno di azione di grazie, la prima cosa a dire è che c’è un’importante differenza tra la celebrazione degli Estati Uniti e quella di Canada. La seconda è che non parlerò della politica, ideologia o percezione che io o ti abbiamo di questa celebrazione. Vorrei soltanto riflettere su l’importanza di prendersi il tempo per fermare la rutina per un giorno solo e riflettere su le cose buone che abbiamo nella vita, e con umiltà e traverso una seria riflessione essere profondamente graditi di esso. Ce ne sono tanti milioni di persone che vivono in condizioni terribili, che te (i miei amici e la mia famiglia) possono essere sicuri che, dietro tutto lo sforzo e lavoro che avete investito nella vostra vita, tutti noi siamo molto, ma molto fortunati, e che tutti noi dobbiamo essere profondamente grati.